A l'age de l'enfance on aime rêver, à l'age de l'adolescence, on rêve d'aimer !

"Un peu d'amour, c'est comme un peu de bon vin... Trop de l'un ou trop de l'autre

J'ai rêvé que le soleil brûlait, j'ai rêvé que le soleil gelait, j'ai rêvé que tu m'aimais !

L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'âme."

Tu étais pour moi une raison, une joie

Je n’avais que toi

Mais je sais bien que le bonheur n’existe pas

Je sortirai un jour de l’ombre

Pour pouvoir t’oublier

Mais le temps d’une correspondance

Il y avait un grand bonheur dans mon cœur

Quand je te disais je t’aime

C’était un grand bonheur qui me faisait peur

Je t’ai tant donné de mon cœur

J’aimerai tant pouvoir tout te redonner

Tu étais la seule qui pouvait

Me faire revivre d’autres joies

Même mes amies n’arrivent à me comprendre

Tu étais la seule

J’aimerai bien pouvoir t’oublier

Mais mon cœur y renonce

Je dis que, je verrais bien

Je suis malade

Qui pourra changer tout cela

Je suis partie sans voix

Je t’aime et je veux te le dire

Viens ce soir dans ma chanson

Il y a un espoir de rire et chanter

Et un fond meilleur pour danser

Peu importe qui fera la tête

Le principal c’est d’être heureux

C’est comme ça que je t’aime

Malgré moi, j’ai ton sang dans les veines

Ma vie se brûle dans ta vie

Infidèle, orgueilleux

Je vie, je pleure a chaque fois

Prisonnier d’un amour impossible

D’un amour malgré moi

Tant de peines et de joies

Dans une folie

لأني أحبك

خضر العيون وسودهن سواء  ……  ما دام في قــلب المحب وفـاء

كل الدروب لناضريك تقـودني  ……  وتقودنـي نحو اسمك الأسماء

يا وردة لم ألق بعد جفونهـــا  ……  هــل للعيون الــناعسات مساء

قدر المحب بأن يشرده الهوى  ……  ويصــونه بعد الــشرود شقاء

أنسى مشاوير الغرام ببعــدنا   …….  وكـأن كــوني ليس فيه نساء

Debout dans ma salle de bain, une lame de rasoir à la main
J'ai tendue mon poignet devant moi, et j'ai ouvert en pensant à toi.

Le sang se mit à couler, ma tête a tourné.
Je me laissais tomber par terre, comme je suis tombée devant cet amour éphémère.

Puis j'ai entendu une porte claquer, mon nom fut crié.
Tout à coup, je reconnu ta voix. C'était bien toi !

Tu es entré, m'as pris dans tes bras.
J'ai regretté, le geste qui vint avant toi.

Le sang continuait à ruisseler, tu ne savais que faire.
C'est quand j'ai dis "Je t'aime" mes dernier mots prononcés, que tu es redescendu sur terre.

Pour la première fois, tu as versé une larme pour moi.
Tu dis que si je devais partir, toi aussi tu allais en finir.

Mes yeux se sont fermés, pour rester clos à jamais.
Mon âme s'envolait, du haut de la pièce, je te regardais.

A ton tour, tu pris la lame, pour rejoindre mon âme.
Tu as mêlé ton sang au mien, comme pour mêler notre chemin.

Tu t'es allongé à mes côtés, à s'enlacer mes doigts des tiens.
Tu dis : "On va se retrouver", et ce fut la fin...

قـالت والدمع بعينيها سترحل عني وتنسـاني

أضيع في الهوى دربي أغـالب مـر حرمـاني

وتـأتي النسمة السكرة فما ألـقاك تلـقاني

إذا مـا لريح بي عصفت فمن تراه يرعــاني

وشتاء كانون يداهمني فمن يدفئ لي أحضـاني

ومن يحيا بأهــدابي ومن يغفو بأجـفــاني

فأنت والهوى قـدري وفي عينيك عنــواني

وأعـود أغالب أيامي وأبحث عنك بحرمـاني

وأعود وكفي فـارغة وأداري بقلبي أحـزاني

فقلت حبيبتي عـائد إليك يـا عين أوطـان ِ

فأنت القلب والـسكن وأنت جنتي .. بستاني

سـأعود إليك وبي أمل يشدوني إليك بألحـاني

سأعود إليك ففي كفيك روحي وشفاء الوجدان ِ

يا من ملكت كل حياتي ولها القلب وكل كياني

حبك أحيـاني سيدتي حبك يعـزف لي ألحاني

وردٌ خديك ..فما ذبلت بحرٌ عينيك بلا شطآن

موج يحملني من قلب الصخر فلقيني بقايا إنسان

في عمق الليل تناجيني وينـاجي طيفك أشجاني

من قال بأني سأعود؟؟ أو أرحل يوماً عن أوطانِ

سـأبقى بجـانب عينيك أسيراً .. بين الأحضان ِ

Rêver

C’est oublier la réalité en se donnant un moment de liberté.

Rêver

C’est dire non à l’impossible mais aussi atteindre ce qui est inaccessible.

Rêver

C’est s’inventer des roses quand dans la vie il n’y a pas grand-chose.

Rêver

C’est se promener dans son jardin secret aussi sereinement qu’un roitelet

Rêver

C’est se créer un monde à soi illuminé par un soleil de joie.

Rêver

C’est toucher la beauté mais aussi émouvoir sa sensibilité

Rêver

C’est broder un poème avec la soie d’un je t’aime sur le ciel de son cœur pour le donner à toutes les douleurs.

Rêver

C’est savoir se mentir et transfigurer la souffrance en plaisir.

Rêver